Actualités : détails d'une dépêche


Version anglaise de l'édition 2004 du Mémento de la Sûreté du Système Electrique

Source : RTE 22/12/2005

RTE met en ligne la version anglaise de l'édition 2004 du Mémento de la Sûreté du Système Electrique.

Édité pour la première fois en 1999, le Mémento répondait au souhait de nombreux acteurs de disposer d'un ouvrage facile à lire et regroupant les dispositions essentielles permettant de garantir la sûreté du système électrique.

Fort du vif succès rencontré par cette première édition, RTE a lancé une réédition du Mémento en 2002. Celle-ci a permis d'intégrer les premières évolutions institutionnelles issues de l'ouverture du marché européen de l'électricité et de la création de RTE, dont une des missions fondamentales est d'assurer la sûreté du système électrique français.
À cette occasion, le Mémento a été mis en ligne sur le site Internet de RTE. Pour faciliter son accès et son utilisation, le Mémento est disponible dans son intégralité ou par chapitres indépendants les uns des autres.

L'édition 2004 apporte de nouveaux changements. De nombreux chapitres ont été repris, pour mieux exposer la sûreté des systèmes électriques et pour intégrer les nouvelles mutations issues de l'ouverture des marchés (mise en service du Mécanisme d'Ajustement, par exemple). On y tire aussi les leçons des grands incidents qui ont affecté en 2003 les États-Unis, puis la Suisse et l'Italie.
Pour élargir encore sa diffusion et répondre aux nombreuses demandes venant de l'étranger, le Mémento vient d'être traduit en anglais. La version anglaise intègre les dernières mises à jour liées aux évolutions du contexte (élargissement de l'interconnexion, ETSO, activités UCTE, mise à jour des cartes, ?).

Consultez la version anglaise de l'édition 2004 du Mémento de la Sûreté du Système Électrique