Additional information regarding generation

Information published on this webpage is provided in addition to information routinely released for transparency purposes, regarding forecasted availability and unplanned outages in particular.

This new publication aims at enabling all markets participants to assess the overall supply situation from the generators involved in the Union Française de l'Electricité (UFE) transparency initiative.

07/08/2020 22:41 n°5326 - EDF displayed:

Fin du dysfonctionnement informatique affectant les publications d'EDF vers la partie "indisponibilités des

groupes de production".

A partir de maintenant, les messages d'indisponibilité reprennent le canal habituel.

-----------------------------------------------------------------------

End of unavailabilities publishing IT problem. EDF will display

unvailabilities to the "Unavailability of generation resources" RTE webpage again.

07/08/2020 19:48 n°5325 - EDF displayed:

Un dysfonctionnement informatique affecte actuellement les publications concernant le parc de production d'EDF vers la partie "indisponibilités des groupes de production".
En attendant la reprise normale du service, vous pouvez continuer de suivre toute évolution significative de la disponibilité du parc EDF à l’adresse suivante :
https://www.edf.fr/transparency
-----------------------------------------------------------------------
Due to an IT problem, EDF cannot publish unavailabilities to the "Unavailability of generation resources" RTE webpage.
Until resolution, any significant change in EDF generation units availabilities are still published on the following webpage : https://www.edf.fr/transparency

07/08/2020 14:44 n°5324 - EDF displayed:

En raison des prévisions de température sur la Garonne, des restrictions de production sont susceptibles d'affecter le CNPE de Golfech à partir du mardi 11 Aout 2020. Elles pourraient conduire jusqu'à l'arrêt de la tranche 2 du site.


Due to the temperature forecasts on the Garonne, production restrictions are likely to affect EDF’s nuclear power plant at Golfech from Tuesday the 11th of August 2020. They could lead to the unavailability of the unit number 2.

 

05/08/2020 15:58 n°5320 - EDF displayed:

[ANNULE ET REMPLACE LE MESSAGE 5302] La tranche de Cruas 1 doit être arrêtée 1 semaine pour modulation d’ici son prochain arrêt pour maintenance, qui est programmé en semaine 8 de l’année 2021. Le placement prévisionnel de cette semaine d’arrêt pour modulation est publié dans la section indisponibilités prévisionnelles du site, il sera réinterrogé et la tranche sera redémarrée si les conditions économiques le justifient.

-------------

[CANCELS AND REPLACES MESSAGE 5302] Cruas 1 power unit will have to be stopped at least for 1 week for modulation by its next maintenance planned in week 8 in year 2021. The positioning of this modulation week is provisional: it will be reassessed and the plant will be restarted if economically justified.

05/08/2020 15:55 n°5319 - EDF displayed:

[ANNULE ET REMPLACE LE MESSAGE 5307] La tranche de Dampierre 1 doit être arrêtée 21 semaines pour modulation d’ici son prochain arrêt pour maintenance, qui est programmé en semaine 25 de l’année 2021. Le placement prévisionnel de ces semaines d’arrêt pour modulation est publié dans la section indisponibilités prévisionnelles du site, il sera réinterrogé et la tranche sera redémarrée si les conditions économiques le justifient.

-------------

[CANCELS AND REPLACES MESSAGE 5307] The Dampierre 1 power unit will have to be stopped at least for 21 weeks for modulation by its next maintenance planned in week 25 in year 2021. The positioning of these modulation weeks is provisional: it will be reassessed and the plant will be restarted if economically justified

04/08/2020 15:45 n°5318 - EDF displayed:

Dans l’attente de la résolution des problèmes techniques rencontrés sur le site de publication de RTE, les acteurs peuvent trouver les informations relatives à la disponibilités des groupes de production d’EDF sur le site d’EDF : https://www.edf.fr/groupe-edf/qui-sommes-nous/activites/optimisation-et-trading/listes-des-indisponibilites-et-des-messages/liste-des-indisponibilites

----

Pending the resolution of technical problems encountered on the RTE publication site, market stakeholders can find information on the availability of EDF generation units on the EDF site : https://www.edf.fr/groupe-edf/qui-sommes-nous/activites/optimisation-et-trading/listes-des-indisponibilites-et-des-messages/liste-des-indisponibilites

03/08/2020 15:56 n°5317 - EDF displayed:

Fin du dysfonctionnement informatique affectant les publications d'EDF vers la partie "indisponibilités des

groupes de production".

A partir de maintenant, les messages d'indisponibilité reprennent le canal habituel.

-----------------------------------------------------------------------

End of unavailabilities publishing IT problem. EDF will display

unvailabilities to the "Unavailability of generation resources" RTE webpage again.

03/08/2020 15:40 n°5316 - EDF displayed:

Un dysfonctionnement informatique affecte actuellement les publications concernant le parc de production d'EDF vers la partie "indisponibilités des groupes de production".

En attendant la reprise normale du service, vous pouvez continuer de suivre toute évolution significative de la disponibilité du parc dans la partie « informations complémentaires »
-----------------------------------------------------------------------
Due to an IT problem, EDF cannot publish unavailabilities to the "Unavailability of generation resources" RTE webpage.

Until resolution, any significant change in EDF generation units availabilities are still published on “Additional Information” section

Legal disclaimer

By accessing this website, each user accepts the present disclaimer.

All production data published on this website are for energy-market players only. Such players undertake to take appropriate steps to verify the quality of the published data. As a consequence, each user acknowledges that he/she uses such published data and information at its own risks.

The freely published production data are for information purposes only and are not legally binding. The producers participating to these publications and RTE make their best efforts to provide the information they have at their disposal on the publication dates, except in case of force majeure. In particular, the provisional information constitute the producers’ best estimate at the time of the publication and are not legally binding ; they may vary, notably on the basis of analysis that may be carried out on technical and surety aspects. The producers give no warranty whatsoever as to the updating of the estimates due to new information.

RTE and the electricity producers disclaim all liability in case of total or partial interruption of the publications and disclaim all liability for loss or damage which may result from the use by third parties of the data and/or information so published, including any mistakes, inaccuracies, or omissions in the data and/or information to the fullest extent permitted by law.

RTE and the producers shall not be liable for any damage resulting from the use of the data and/or information, except in case of wilful misconduct (« faute intentionnelle avérée ») and provided the user demonstrates a direct link between the wilful misconduct and the damage or the loss he/she suffers.