Additional information regarding generation

Information published on this webpage is provided in addition to information routinely released for transparency purposes, regarding forecasted availability and unplanned outages in particular.

This new publication aims at enabling all markets participants to assess the overall supply situation from the generators involved in the Union Française de l'Electricité (UFE) transparency initiative.

18/09/2019 09:32 n°4999 - EDF displayed:

Point sur l’écart relatif au référentiel technique de fabrication de composants de réacteurs nucléaires par Framatome (complément au message numéro 4992).

A ce stade de l’instruction technique EDF estime que les écarts constatés ne remettent pas en cause l’aptitude au service des matériels et ne nécessitent pas de traitement immédiat.

Pour plus d’informations voir le communiqué de presse du 18 septembre (https://www.edf.fr/groupe-edf/espaces-dedies/journalistes/tous-les-communiques-de-presse/point-sur-l-ecart-relatif-au-referentiel-technique-de-fabrication-de-composants-de-reacteurs-nucleaires-par-framatome).

-----------

Updates on Framatome’s deviation from technical standards governing the manufacture of nuclear-reactor components mentioned in message 4992 :

At this stage of the technical investigations being carried out on these components, EDF believes that the observed deviations do not adversely affect the components’ fitness for service and do not require immediate action.

For more details, please refer to EDF press release of September, 18th 2019 (https://www.edf.fr/en/the-edf-group/dedicated-sections/journalists/all-press-releases/update-on-framatome-s-deviation-from-technical-standards-governing-the-manufacture-of-nuclear-reactor-components)

17/09/2019 14:27 n°4998 - EDF displayed:

En raison du faible débit actuel de la Moselle, une réduction partielle de la puissance produite à la centrale de Cattenom pourrait être nécessaire dans les semaines à venir.

 

Due to flow forecasts on the Moselle river, production restrictions are likely to affect Cattenom power plant in the weeks to come.

16/09/2019 17:47 n°4997 - EDF displayed:

 

En raison des prévisions de débit sur le Rhône, des restrictions de production sont susceptibles d'affecter le parc de production nucléaire d'EDF à partir du mardi 17 septembre 2019 sur le CNPE du Bugey et à partir du samedi 21/09 sur les CNPE de St-Alban et de Tricastin.

-----------------------------------------------------------

Due to flow forecasts on the Rhone river, production restrictions are likely to affect EDF's nuclear generating fleet from Tuesday, September 17, 2019 on the Bugey unit and from Saturday September 21 on power plants of St-Alban and Tricastin.

 

 

16/09/2019 15:07 n°4996 - EDF displayed:

 

Le 17/09/19 de 14h à 15h une maintenance informatique affectera les publications d'EDF vers la partie "indisponibilités des groupes de production". Durant cette période vous pouvez continuer de suivre toute évolution significative de la disponibilité du parc dans la partie « informations complémentaires »

-----------------------------------------------------------------------------

The 17/09/19 at 2PM to 3PM, due to an IT maintenance, EDF won't publish unavailability updates to the "Unavailability of generation resources" section. Any significant change in EDF generation units availabilities are still published on "Additional Information" section

13/09/2019 16:27 n°4995 - EDF displayed:

         

Préavis de grève national à EDF du mercredi 18/09/2019 à 21h00 au jeudi 19/09/2019 à 21h00


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

National strike notice to EDF from Wednesday 18/09/2019 21:00 PM to Thursday 19/09/2019 21:00 PM             

 

10/09/2019 16:47 n°4994 - EDF displayed:

Qualification tests are planned for hydro power generation unit La Coche 5 between 26th july 2019 and 30th october 2019 (commercial operation date). In this context, it’s planned to produce with the power station La Coche a capacity of 237 MW during the 20 september 2019 between 7 am and 3 pm.

10/09/2019 16:47 n°4993 - EDF displayed:

Dans le cadre des essais pré-MSI sur le groupe de production de La Coche 5, en cours entre le 26 juillet 2019 et le 30 octobre 2019 (date de mise en service industriel), il est prévu de faire fonctionner l’usine de La Coche avec une puissance de 237 MW le vendredi 20 septembre 2019 de 07h00 à 15h00.

10/09/2019 08:56 n°4992 - EDF displayed:

EDF a été informée par Framatome d’un écart au référentiel technique de fabrication de composants de réacteurs nucléaires. EDF mène avec Framatome des analyses approfondies pour recenser les matériels et les réacteurs concernés et en confirmer l’aptitude au service. Pour plus d’information, se référer au communiqué presse EDF du 10 septembre 2019.

 

EDF has been informed by Framatome of a deviation from technical standards governing the manufacture of nuclear-reactor components. EDF – along with Framatome – has been conducting indepth investigations to identify all affected components and reactors, as well as to ascertain their fitness for service. Additional information is available in EDF press release of September, 10th 2019.

04/09/2019 17:47 n°4991 - RTE displayed:

RTE a poursuivi les analyses sur la file 400 kV Cantegrit- Argia-Hernani après la première phase de diagnostic qui avait donné lieu à la communication du 10 juillet. La poursuite de ces analyses était nécessaire pour pouvoir apprécier de manière plus précise les conséquences sur les capacités d’échanges entre la France et l’Espagne et optimiser le planning des travaux afin de limiter la réduction des capacités d’échanges et l’impact sur le marché.

Le calendrier actuel prévoit, hors aléa, des travaux de résorption des points de faiblesse jusqu’au 15 novembre 2019. Ces travaux ne nécessitent pas tous de mettre la file hors tension et sont mutualisés au maximum avec des interventions déjà planifiées. Pendant ces travaux, les capacités d’échange sur la frontière France-Espagne resterons limitées à de l’ordre de 1/3 en moyenne de la capacité historique.

A l’issue de cette période de travaux, les capacités d’échange devraient remonter significativement mais sans pour autant retrouver les niveaux d’avant les avaries du fait notamment de l’usure de conducteurs sur les lignes concernées. Ainsi, RTE estime aujourd’hui que les capacités d’échanges sur la frontière France – Espagne resteront durablement à de l’ordre de 90% en moyenne de la capacité historique.

Des informations plus précises sur la réduction des capacités de référence attendues sur la frontière France – Espagne par rapport à celles historiques attendues avant les avaries se trouvent dans la communication ci-dessous :

https://www.services-rte.com/fr/actualites/travaux-sur-la-ligne-argia-cantegrit.html

---------------------------------------------------------------------------

RTE has continued to work on the analysis of the 400kV Cantegrit – Argia - Hernani line after a first diagnostic phase which led to the July 10th communication. The continuation of those analysis were necessary in order to precisely clarify the consequences on the exchange capacities between France & Spain, and to optimize the construction work planning so as to minimise the capacities exchange reduction and therefore the market impact.

The current planning foresees, under normal circumstances, works aiming at removing weak points and taking place until November 15th 2019. Those works do not all require the line to be put fully offline and are as much as possible mutualised with interventions already scheduled. During those works, exchange capacities on the French-Spanish border will remain limited to roughly 1/3 on average of the historical capacity.

At the end of the works, cross-border capacities should rise significantly, although without reaching the level before the incident, due to the deterioration of the cables on the related lines. RTE therefore estimates today that exchange capacities on the French-Spanish border will remain roughly at 90% on average of the historical capacity.

More precise information on the foreseen capacity reduction on the French-Spain border is to be found in the communication below:

https://www.services-rte.com/en/news/maintenance-works-on-the-argia-cantegrit-line.html

03/09/2019 09:31 n°4990 - EDF displayed:

Annule le message précédent  n° 4985

 

Fin de la gestion particulière des semaines d'arrêt pour modulation concernant la tranche de Tricastin 3.

 

-------

 

End of the specific management of modulation weeks for the Tricastin 3 power unit.

 

03/09/2019 08:41 n°4989 - EDF displayed:

Le 03/09/19 de 7h à 9h, une maintenance informatique affectera les publications d'EDF vers le site edf.fr. Durant cette période vous pourrez continuer de suivre toute évolution significative de la disponibilité du parc EDF à l'adresse suivante :http://clients.rte-france.com/lang/fr/clients_producteurs/vie/prod/indisponibilites.jsp

------

From 03/09/16 at  7am to 9am, due to an IT maintenance, EDF won't publish unavailability updates to edf.fr. Any significant change in EDF generation units availabilities will still be published to the following web page : http://clients.rte-france.com/lang/fr/clients_producteurs/vie/prod/indisponibilites.jsp

Legal disclaimer

By accessing this website, each user accepts the present disclaimer.

All production data published on this website are for energy-market players only. Such players undertake to take appropriate steps to verify the quality of the published data. As a consequence, each user acknowledges that he/she uses such published data and information at its own risks.

The freely published production data are for information purposes only and are not legally binding. The producers participating to these publications and RTE make their best efforts to provide the information they have at their disposal on the publication dates, except in case of force majeure. In particular, the provisional information constitute the producers’ best estimate at the time of the publication and are not legally binding ; they may vary, notably on the basis of analysis that may be carried out on technical and surety aspects. The producers give no warranty whatsoever as to the updating of the estimates due to new information.

RTE and the electricity producers disclaim all liability in case of total or partial interruption of the publications and disclaim all liability for loss or damage which may result from the use by third parties of the data and/or information so published, including any mistakes, inaccuracies, or omissions in the data and/or information to the fullest extent permitted by law.

RTE and the producers shall not be liable for any damage resulting from the use of the data and/or information, except in case of wilful misconduct (« faute intentionnelle avérée ») and provided the user demonstrates a direct link between the wilful misconduct and the damage or the loss he/she suffers.